ビッグアイランドとも呼ばれる ハワイ島の広大な大地を→
自転車で走る 女性２人。
女優の 長澤まさみさんと 水川あさみさん。
（水川）わあ すご～い！
２人が出会った ハワイ島の絶景。
（長澤）私 ナガサワさん。
そこに生きる人々の温かな心。
地元ならではの味。
おいしそう。
オノ。 ベリーグー。
海抜４，０００ｍから見る 地球の夜明け。
息するの 忘れちゃう。
島に生きる人々が 引き継いできた伝統。
それは 自然を愛する心です。
自転車で走り抜けた２人。
その旅の思い出を じっくりと ご覧ください。
成田から 直行便で ７時間半。
熱帯にある ハワイ諸島の中で 最も大きな島→
ハワイ島です。
四国の半分もの大きさがあり ビッグアイランドと呼ばれています。
女優の長澤まさみさん。
忙しい仕事の合間を縫って→
自然豊かな場所を 旅するのが夢でした。
今回 旅の手段に選んだのは→
小さいころから親しんできた 自転車です。
風を切って走ってると すごく 日々の嫌なことだったり→
悩み事も 全部 吹き飛ばしてくれるっていう→
感覚になるんですよね。
ハワイ島のイメージは 自然が たくさんあって→
その自然に囲まれて 「生きてる」みたいなイメージなので→
自然を感じて 少しでも もっともっと強い自分に→
なれたらなと…。
あさみちゃ～ん。
長澤さんが旅に誘ったのは…。
マサコ 遅いよ！
大親友で 同じ女優の 水川あさみさん。
ごめんね。 編み込んでるから？ ここ。
おしゃれしすぎちゃった？ そう そう。
うるさいわって。 アハハハハハ！
テレビや映画で さまざまな役を 器用にこなす 水川さん。
親友の長澤さんとの旅を とても楽しみにしていました。
やっぱり 私の中ではですけど→
ハワイ島って すごく 自然なイメージがあるので→
そういうものに たくさん触れたりとか→
いろんな景色も 東京にいるのと 全く違うわけじゃないですか。
いろんなものを見たりとか 感じたりとかして…。
１人で見てる方向とは 違う方向で 見てるかもしれないですよね→
彼女が。 だから 違う発見が できるかもしれないし…。
うん…。
楽しみですよね。
旅のスタートは ハワイ島の西→
国際空港のあるコナ。
人の助けを借りながら 自転車で ヒロを目指します。
およそ２００ｋｍ ４日間の旅です。
天気いい。 （男性）アロハ！ アロハ～。
うん。 「うん」って すぐ言っちゃうんだけど。
ありがとう。 サンキュー。 サンキュー。
行くよ。 せ～の！ ハブ ア ナイス デー。 バ～イ。 サンキュー。
旅をしたのは １２月初め。 親友２人の自転車旅。
どんな出会いが 待っているのでしょうか？
じゃあね。 何？ 「じゃあね」って。
じゃあね～。 じゃあね～。 じゃあね～！ バイバ～イ。
わ～ すごい！ 気持ちいい！ わ～！
コナを出発した２人は ハワイ島の西海岸を 北上します。
すごいね これ 全部 右…。 溶岩。
真っ黒じゃん。
広がっているのは 溶岩の台地です。
ハワイ島は 島全体が 海底から わき上がったマグマで出来た火山島。
荒涼とした光景が続いています。
すごい気持ちいい！ 空が高いね。 ね。
うわ～ すごいな～。
坂？
おっ ちょっと 上りになってきたみたいだね。
これ １にしたらいいの？
軽い！ 軽すぎる。
緩やかそうに見えるけど 結構 きつそうだねえ。
♪♪～
坂道ばっかり。 うん。 山が多いんだね。
火山で出来た ハワイ島は 起伏の激しい山道ばかり。
２人とも大変だねぇ。
あっ いいにおい。 いいにおいする。
何か焼いてる。 あ！ 何あれ？ ちょっと見たい。
回ってるよ。 何だ あれ？
チキン。 チキン？ ねえ ねえ 食べたい。
おいしそうな においに釣られて→
２人は 道沿いの屋台に立ち寄りました。
おいしそうな色。 焼いてるね。 ワイルド。
こんにちは。 ハロー。 チキン？
ホリホリ？ フリフリ？ フリフリチキン。
ハワイの地元料理 フリフリチキン。
炭火で じっくり焼いた→
ハワイの人たちには おなじみの味です。
ジェイさんは ふだんは ほかの仕事をしているのですが→
毎週水曜日にだけ ここで 屋台を出しているんだそうです。
おお！ うまそう。
何とも 豪快な料理ですねぇ。
サンキュー。 サンキュー。 アロハ。
はい。 サンキュー。 今 英語になっちゃった。
おいしそう。
ハワイでは みんな お昼時になると→
こうした屋台に 買いに来るんだそうです。
うん。 おいしい。
うん。
甘い。 甘いね。 ホロッて取れる。
ホロホロチキンでしょ？ …違うわ。
フリフリ。 フリフリチキンね。
グッド グッド。 デリシャス。 （ジェイ）オノ？
オノ？ オノ？
何で味付けしてるの？
日本のものなんですね。
みそや しょうゆは 日本からの 移民が 持ち込んできたもの。
ハワイの料理には 日本の調味料が よく使われているそうです。
ふ～ん そうなんだ。 初めて知った。
言おうとした 今。 ミソスープ。
ミソスープ 好き。
午後５時 ２人の旅の初日も 終わりに近づきました。
わあ～ すごい！ 空もグラデーションになってるよ。 ピンク！
あっ やばいね。 やばいね。
早く行かないと。 沈んじゃう。
真っ赤だよ。 かわいい。
いいね いいね。
サーフィンしてる。 いいな～。
いいな～。 アロハ！ アロハ！
うわっ あっちじゃない？ あっちだね。
こっちだ こっち。
あ～ 気持ちよさそう！
冷たくないのかな？ ちょっと 涼しいよね 今。
そんなの 関係ないんだな。
心も 体も。 「あったかいぜ」みたいな。
解き放たれてるからね。
ハワイの先住民たちは 海を自在に移動してきた人たち。
海との かかわりの深い 彼らにとって→
夕日には 特別な意味があるといいます。
わあ～ きれい！ 見て！ きれいだね。
やっぱ 色が 全然違うからね。
ハワイの言い伝えでは→
水平線に沈む夕日が 人の苦悩を すべて持ち去って→
心を清らかにしてくれると いうのです。
超きれい。
うわ うわ うわ！
♪♪～
ちょっと 下の方 赤く見えない？
うん 上がオレンジっていうか 黄色っぽいよね。
でも 上の方に 赤くなってない？ 明るく赤くなってない グラデーションが。
きれい。
ねえ 上の色 超きれい。 いいね。 虹色だね。
グラデーションが やばい。
ハワイの心に 少し触れた 旅の初日でした。
２日目。 ２人は ハワイ島の 更に北を目指します。
♪♪～
おっ 何か開けてる。 うん 何か 来たね。
町があるっぽい。
２人がやって来たのは ハワイ島最北端の町 ハヴィ。
かわいいね。 かわいいね。
ハワイが かつて サトウキビ作りが盛んだったころ→
砂糖産業で栄えた町。 古くからの 建物が立ち並んでいます。
なに なに？ あ～っ！
グッド ボーイ！ かわいい！
（２人）ジャパン。
いつか？ いつか？
アハハハ うまい。 サンキュー。
「いつか」って いつか。
じゃあ サンキュー！ バ～イ！ バ～イ！
ハヴィの町を出た２人。 道は ここから南へ下っていきます。
きついよね。 頑張ろう。
すごい すごい。 牧場だ。
今度は牧場。 走れば走るほど いろんな光景に出会えるのが→
ハワイの旅の だいご味だね。
すごいなあ。
すごい。 グラウンドがある。 あっ ホントだ。
ねえ 見て。 前から… 何か 人いるよ。
左？ うん。 女の子だね。
かわいい。 赤い何か持ってる。 うん。
アロハ！
かわいい。 何？ アロハ！
出会ったのは 下校中の 女子高生たち。
ハ～イ！ かわいい。
ハウ オールド アー ユー？
持っているのは フラの道具でした。
ハイ まさみ。 マイ ネーム イズ マサミ。
アサミ。 アサミ。 ややこしいね。
Ｍ。 アイム Ｍ。 アイム Ａ。
教えてくれるの？ ティーチ ミー？ イエス！
ええ ぜひ お願いします。
２人も一緒に フラの練習に連れて いってもらうことになりました。
今 学校 授業受けてたの？
懐かしい！ 期末テスト。
嫌だよね？
丘の上にある 練習場に到着です。
アロハ。 ナイス トゥ ミート ユー。 マイ ネーム イズ アサミ。
アロハ。 ナイス トゥ ミート ユー。
マサミ。 アサミ。
わあ～ すごい！
２人も 早速 着替え フラの練習に 参加させてもらいます。
（ソロモン）アサミ。 マサミ。
ハワイに古くから伝わるフラは→
体の動きで いろんなものを表現します。
この動きは 波。
（ソロモン）レフト。 センター。 ライト。 アンド センター。
フラは 手や足の動きで 物語を表現します。
文字を持たなかった 古代ハワイの人たちは→
こうして 物語を 今に伝えてきました。
ハード。
これは ひょうたんで作った イプと呼ばれる楽器です。
人と調子を合わせて踊るのは 大変そう。
うわ～。 すごい。
すごい…。
あ～ すごいね。
きつい。 すごい ハハハハ…。
フラは 神々に 祈りをささげる 神聖な踊り。
そのための大切な心構えが あるそうです。
練習すること３時間。
さまざまな自然に 神が宿ると 信じているハワイの人たち。
こうして 祈りをささげていきます。
♪♪～
（拍手）
どうも ありがとう。 サンキュー。
サンキュー。
マイカイ？ マイカイ！ やった～。
何だ… 微妙なんだね。
みんなで集まって 踊るっていう中で→
うまい人がいて 周りが下手だったら→
自分が下手に見えてしまうから もっと 頑張りなさいみたいな…。
みんな 努力しなきゃいけない みたいなのが 何か すごく→
一体感があって よかったなって 思いましたね。
そろってないと かわいくないしね 見てて さっき 思ったから。
かわいかったですよ もう。
＜１人じゃできないことも→
２人だったら 何か できそうな気がする。→
自分にはない新鮮な感覚。 思い出を共有できる喜び。→
もっと もっと 体いっぱい 感じたい＞
＜ハワイは 私たちが忘れちゃいそうな→
当たり前の大事なことを 思い出させてくれる。→
明日には どんな出会いが 待っているんだろう＞
ＯＫ。 ＯＫ。
３日目。
かわいい 何か いちいち。
山道を登ってきた２人は 海抜８２０ｍのワイメアに 着きました。
熱帯のハワイでも この辺りでは→
夜間は 気温が１０度近くまで 下がるそうです。
あ 水 まいてるよ。 ホントだ。
あっ 飛んでくる。 いや～。 やめれ～。
あ レタスみたいな。 え？ 違うよ。
レタス？ キャベツ？ キャベツじゃない？
馬がいる。 あ ホントだ。
馬のここ 触ったことある？ ない。 何で？
超気持ちいいよ 軟らかくて ここ。 かわいい。
でも 触れないでしょ この馬は。
ちょっと呼んでみる？ うん。 超気持ちいいから。
あ こっち見た。 ほら。 うそ。
あ 来たよ。 かわいい。
えっ すごい。
人なつこい馬だね。
いや すごい 来るんだね。 ねっ。
あっ 食べた。 どれ？ ここ ここ。
触りたい 触りたい。
ほら ここ 超軟らかい。
軟らかい 軟らかい。 食べるね。
食べるね。 同じ草 食べてるよね。
今日が 一番 天気 よさそうね。 いいかもね。
天気 恵まれてるよ。 ねっ。
何か 人 来たよ。
ハロー。 マハロー～。 アロハ～。 アロハ～ 間違えちゃった。
うわ～。 こんにちは。 トマトだ。
出会ったのは 日系の方でした。
おはよう。 何してるの？
あ 触っちゃった。
食べていいの？
どっちが甘いの？ 赤いのと黄色いの。
こっちだって。 え～ そっちがいい。
食べたい。 いいね いいね。
あ ほんと？ いただきま～す。 いただきま～す。
やばい 甘い。
う～ん。 おいしい。
おいしい。 すごい おいしい。
トマトのほかは？
ＯＫ？
うん。
じゃあ 後 ついていくから。
おいおい ２人とも。 お願いだから 仕事の邪魔は しないでね。
おじさ～ん。
ナカノさん。 私 長澤さん。
ノー。
あさみ。 まさみ。
うん そう。 ややこしいね。
うん 似てる。
ナカノさんは日系２世。
両親は さとうきび栽培が盛んだった→
２０世紀初めに移住してきました。
ハワイで生まれたナカノさんは およそ３０年前→
ようやく土地を手に入れました。
そして 今では 野菜を卸すレストランとの契約も増え→
経営が安定してきたといいます。
うそ！ 食べてみなよ。
りんごみたいって タマネギがそんなに甘いの？
え～ そんな甘いの？ え～！
きれいだね。
いってみる？
あ 甘っ。 甘っ。
（ナカノ）甘い？ うん。
へ～ すごい！ びっくりする！
すごい！ ホントに超うまい！ 初めて食べた。
おいしい！ うん。 すごいね。
続いて トウモロコシの畑へ。
優しい！ いいの？ ありがとう。
ナカノさんの自慢のトウモロコシ。
高級品として 取り引きされているそうです。
白いね。 わ～！
ハハハ… ワイルド。 ワイルド。
なんと このトウモロコシ 生でも食べれるそうです。
トライ。 （２人）ありがとう。
（スタッフ）生で食べたことある？ うん ある。 あるけど…。
甘い！ おいしい！
（ナカノ）おいしい？ おいしい！
甘い。 ホント甘い。
何で こんなに甘いの？ 野菜。
腕がいい？ ナカノさんの腕だね。
高山のワイメアは 昼と夜との 気温の変化が大きいのが特徴です。
その温度の差が 野菜や果物を とても甘く育てるのだそうです。
１９世紀末から ２０世紀初めまでの間に→
２０万人を超える日本人が 海を越え ハワイに渡りました。
サトウキビ畑などの重労働に 従事しながら→
移民たちは 今の暮らしを 築き上げてきたのです。
日本の人？
カワノさん？！ へ～。
オノデラさん？！ ホント？
（２人）ハハハハハ！
へ～ ご近所さんだ。
え～ 来て！ うちに泊まりなよ。
まだ 決まってなくて。 何か ある？ いいとこ。
お薦め。
ＯＫ。 じゃ ちょっと行ってみる。 頑張って。
山を越えるのか…。
え～！ １時間？ ホント？
ＯＫ。
頑張るよ。 ファイトだね。
うん。 サンキュ－！ サンキュー！
ありがとう ナカノさん。 ありがとう。
グッバ～イ！ バ～イ。 グッバ～イ！ 行ってきます！
（２人）バイバイ！ バ～イ！
バイバイ！
あ～ 怖い！
ナカノさんお薦めのワイピオ渓谷は 北東の方向。
あ～ すごい！
♪♪～（ギター）
すごい！
普通に弾いてる。 普通に弾いてるね。
楽しそうだねえ。
なんか ちょっと怖いな。 奥まってきて。
どっち？ これ。 まっすぐ。 まっすぐだよね。
あ 見て 向こうの方。 すごいよ。 やばい やばい！
きれいだよ ほら。 ね！ きれい。
ワイピオ渓谷が見えてきました。
でも 道のりは まだまだ遠そうですよ。
乗り越えれば。 うん ここはね。
これはまた きつい山道だねえ。
でも この山道を登り切らなければ あの絶景には たどりつけないよ。
♪♪～
ちょっと 水分補給。 あ いいね。
無理 無理 無理 無理…。 暑い！
♪♪～
うわ！
上り坂は まだまだ続きます。
頑張るよ！
ちょ… これ無理だ。
いやいや 無理だね。 歩こう。
普通に歩いて きついね。 ここ やっぱ。 うん。
すごいね やっぱ ハワイって。 うん。 山が多いから。
ペンキ 塗ってる。
２人は ようやく 坂を登り切りました。
まっすぐ…。 あった あった あった！
「ワイピオバリー ルックアウト」。 ルックアウト？
あ～ あった あった あった。
え？ 何 ここ？
あ 行き止まり？ 降りる？
あ～！ すごい。
きれい！ 海の色。 わ～！
あ ここから下りれる。 「ウオーク ウェイ トゥー ルックアウト」。
わ すご～い！ ハハハ！
すごいね！ いや～ でも いいね！
何これ すごいんだけど。 え 見て。 なんか ちょっとさ→
虹色になってる。 海の真ん中らへんが。
影になってるね。 雲の影のとこ。 ピンクとかにも見えない？
見える。 うっすいピンク。
へ～！ きれい。
絵みたい。
高さ６００ｍの断がいに囲まれ 自然が守られたワイピオ渓谷。
ハワイの名勝５０選にも 選ばれています。
警備員さん この谷のこと ちょっと教えてくれない？
え～ 出た。 ちょっと気になるな。 大好きな…。
やっぱり ちょっと風を感じたんだよね。
カメハメハの？ 大好きなカメハメハ大王じゃん。
歌があるでしょ。
♪♪「カメハメハ」 （２人）♪♪「カメハメハメハメハ」
これは ないの？
ああ ジャパニーズソングかな。 そうなんだ。
アイ ラブ イット。
この下は 行けるの？ 私たちは 行けないの？
持ってない。
危ない？ ふ～ん じゃあ 連れてってよ。
ちょっと 厚かましいんじゃない？
ホント？ うんうん お願い。
そうだよね 警備員だもんね。 駄目だよね。
そりゃ そうだろ。
お願～い。
待ってるね。
優しい。
（パトリック）アロハ！ （２人）アロハ！
２人を見かねて呼んでくれたのは パトリックさん。
ワイピオ渓谷へ 連れていって くれることになりました。
サンキュー！
谷底までは 凸凹な道を下っていきます。
最大斜度は なんと４５度もあるんです。
下りきると そこは 熱帯のジャングル。 大自然が残されています。
遠くに見えるのは ヒイラヴェの滝。
落差は なんと３９０ｍ。 島で最大の滝なんです。
あっ 川だよ。 これで渡れんの？ 渡れんの？！
やっぱね これを渡るために ちょっと上げてる感じ。
（２人）わわわ わ～！ （笑い声）
すごい！ （笑い声）
すごい！ お～！ 生まれて初めて 川を車で渡った。
私も。
サンキュー。 着いたよ。 サンキュー。
すごかったね～。 うん。
早速 パトリックさんに 案内してもらいます。
すごい ジャングルだね ホントに。 キキキキ。
あ～。 えっ アボカド？
へえ～ アボカドだって。 硬っ！
まだ 青いんじゃない？
アボカドをはじめ スターフルーツ パッションフルーツに グアバなど→
至るところに 熱帯の果物が実っているんです。
すご～い。 あっ スターフルーツだ。 かわいい！
すご～い。 サンキュー。
へえ～ すごいね。 すげえ～！
行こう 行こう。 早く行って食べよう。
うわっ！
優しい。 サンキュー。
青い味がする。
いいにおいだね。 すごい いいにおいする。
花びらが二重になった ハイビスカス。
これは ショウガの仲間で 熱帯地方の代表的植物です。
色とりどりの花々が咲き誇る ワイピオは 植物たちの楽園です。
ノニ？ ノニ？
あのノニ？ あっ ホントだ！
体にいいんだよ。 あっ あった！ 知ってる。 ノニジュースのノニでしょ？
ノニって こんななの？ スメル。
うわっ！
ノー ノー ノー…。 ノー ノー ノー…。
ユー。
このノニ 実は 栄養がたっぷりで→
ハワイの人たちは ジュースにして飲んできました。
飲める？ ホント？
そんなに冷たくないよ。
超きれい！
へえ～ すごい飲みやすい。 おいしいよ 水。
わ～ ホントだ。 冷たすぎず いいよね。
う～ん おいしい。 おいしいね。
火山で出来たハワイ島は 緑の少ない 土地が ほとんどですが→
このワイピオだけは 例外的に 大地が緑に覆われています。
島にそびえる山に もたらされた 湿った空気が 雨を降らせ→
幾筋もの滝となり 大地を潤します。
ワイピオとは ハワイ語で 「循環する 水の流れ」を意味しています。
海に戻った水は 再び蒸発し 山へと帰っていく。
この水の循環が 豊かな緑を支えているのです。
タロイモ。 あっ ホントだ。
続いて案内してくれたのは タロイモ畑です。
この畑は 祖先が切り開いたもの。
パトリックさんは ８年前に この畑を受け継ぎ→
手入れを続けています。
何か こんなイメージじゃなかった。 もっと長くない？ 違うか。
タロイモは ハワイの先住民の主食です。
遠い昔 海を渡ってきた先祖が 運んできました。
あっ また 植えるんだ。
それは １つ挿して それに １個しかできないの？
かわいい。 赤ちゃんタロ。
親イモの周りに 子イモが たくさん できることから→
タロイモは 子孫繁栄の象徴とされています。
こちらは パトリックさんのお父さん。
こちらが お母さんに…。
妹さん。
家族が ２人に伝統的な料理を ごちそうしてくれました。
ねえ これ。 手で？
何これ？
あっ おいしい！ グッド。
すごい… 何これ？ すごい粘ってるよ。
う～ん！ おいしい！
ポイは 蒸したタロイモを石臼でつぶし→
こねあげて作ります。 タロイモの代表的な食べ方です。
一緒に食べるんだ。
うん！ うん！
おいしい！ おいしい！
合う。
おいしい。 オノ！ オノ！ オノ！
おばあちゃんちとかが 同じように農家なのね。
うちは オレンジとペアを作ってるの。
だから そうやって→
ちゃんと継いでるのが 偉いなって すごい思った。
オノ！ オノ！ ベリー ベリー オノ！
豊かな自然の中で 受け継いできた暮らし。
心温まる家族との出会いでした。
あそこの角 行く？
何かある？ カフェー。
なんか ちょっと おいしそう。 かわいい。 いいにおいする。
夕方。 ２人は ワイピオ渓谷に程近い→
ホノカアの町に やって来ました。
地元の食堂で 夕飯をとることにしました。
これさ さっきのアボカドだよ。 ホントだ！
やっぱり好きなんだね。 こっちの人ね。
うん おいしい おいしい。
食べる？ うん。
あっ うめえ。 おいしいね。
グッド。
（２人）ジャパン。
雪が好きなの？
意外！
あっ 真っ白！
かわいい。
かわいい！
これ マウナケア？ そうなんだ。
きれいだね。 ナイス ビュー。 うん。 ナイス ビューだね。
海抜４，２０５ｍのマウナケア。 ハワイの最高峰です。
ああ いいね。 いいね。
ちょっと見たいね 朝日とか。 山で見たことある？ ない。
沈むのは見たことあるけど。
何時ぐらいに行けばいいの？
早い。
２人は 行く気満々。 でも そんなに早く起きられるのかな？
午前３時。
２人を案内してくれるのは ガイドのケオキさんです。
すごい楽しみ。 ねっ。
きれいですか？
山に入る時には 必ず 神に祈りをささげます。
マウナケアは ハワイの人たちにとって とても神聖な場所だからです。
いいですか？ （２人）いいです。
（祈りの歌）
雪の女神 ポリアフに 入山の許しを請う歌。
（祈りの歌）
朝日が無事に見られるように 花飾りをささげます。
（祈りの歌）
よし！ 行こう。
海抜 ２，８００ｍに到達。 山頂付近では→
酸素の濃度が 地上の およそ半分しかありません。
そのため ここで １時間ほど 体を慣らします。
うわ～ すごい。 すご～い。 きれいだね。
超いっぱいある。 すごいね。
こんな 大きさ違うんだね。 うん 全部がね。
あっ 流れ星だ。
空気が澄んでいる マウナケアは→
星を観察するのに適した 世界でも数少ない場所です。
ホント すごい。
日の出まで あと１時間。
すごい。 すご～い。 すごいね。
東の空が だんだんと 明るくなってきました。
ちょっと明るくなってきたもんね。 うん オレンジ。 すごい きれい。
海抜４，２００ｍ。
世界各国の天文台が立つ この場所から 朝日を望みます。
よいしょ。 来た！
ヤバイ ヤバイ ヤバイ。 すご～！
歩けそう。 ねえ この上ね。
「じゃあ」って。
いや～ きれい。
雪みたい。 ねえ！
♪♪～
眼下には 雲海が立ちこめています。
♪♪～
すご～い。
♪♪～
すごいね。 うん。
♪♪～
いや～。
ああ こんな徐々に 上がってくるんだね。
♪♪～
２人が初めて見た 山からの日の出です。
♪♪～
息するの 忘れちゃう。 ねえ！
♪♪～
暖かい。 ねえ 暖かいね。
さっきまで すごい寒かったけどね。
こんな太陽だけで…。 暖かくなるんだね。
暖かくなっちゃう。
♪♪～
自然を神と敬う ハワイの人たち。
２人が その心を 感じ取った瞬間でした。
♪♪～
（３人）ワン ツー スリー… イエ～イ！
いよいよ ハワイ島の東の町 ヒロに到着です。
これ。 ねえ でっかいね。
かわいいね。 ホント かわいい。
ゴー ゴー ゴー！ それ行け！
目指すのは 島の東海岸です。
来たね。 ねえ。
ヒロだよ ヒロ！ ヒロ！
ヒロ。 アロハ！ ヒロ。
いや～ よく走ってるね。 うん すごい。 脚 痛い。
ホントに筋肉痛になってる。 「う～ん」ってなる。 分かる。
「うっ う～ん」みたいな。 分かる？ （笑い声）
長澤まさみさん そして 親友の水川あさみさん。
２人の旅が 今 終わろうとしています。
ゴールだよ ゴールだよ！ もう。 ねえ！
これだ。 これ渡る。 ＯＫ！
あ～ ゴールが見える！ うん？ うわっ すごい。
せ～の…。 （２人）ゴール！
イエ～イ！ すご～い！
（拍手）
いや～。 ゴールしたね。
（２人）イエ～イ！
いや～ 結構 きつかったね。 きつかったね。 大変だった。
は～い 来た。 着くもんだね。 ねえ。 いや～ ホントに。
すごい きれい。 どこ行っても きれいだったね。
天気にも恵まれたし。 恵まれた… 痛っ。 大丈夫。
ホント 恵まれた。 あっ マウナケア。 どれ？ ほら あそこ。
これか！ （聞き手）これ 全部 そう？
これ 全部 そう。
♪♪～
遠くに見えるのが マウナケア。 今朝 登ったばかりです。
♪♪～
いや～ 海も すごいきれい。
よかった！ ホントに。
こっちは 道路が広いし 景色も 全然違うから→
すごい 癒やされました とにかく。 気持ちよかったです。
いろんな所に行って いろんな景色を見たりとか→
いろんな人に接したりとか→
いろんな体験も したわけですよね 今回。
それを やっぱり 何か 共有する時間が同じというのは→
すごく いい経験ができたと 思いますね。
♪♪～
＜ハワイが教えてくれたのは いつまでも変わらない思い。→
新しく受け継いでいく誇り。→
旅の記憶が→
明日からの私たちを 一歩前へ きっと 後押ししてくれる＞
＜２人だから感じられた楽しさ。 分かち合えた喜び。→
いっぱい パワーをもらった ハワイの旅。→
ちょっとだけ 強くなれた気がする。→
私たちの旅は 始まったばかり＞
（２人）せ～の… イエ～イ！
あ～ よかった！ ありがとうございました。
ありがとう！ ありがとう！